Was waren Ihre Beweggründe nach Istanbul zu ziehen?
Nachdem mein Bruder, Josef Mühlbauer, die Buchhandlung meines Vaters übernahm, fragte er mich, ob wir sie nicht zusammen leiten sollten. Mittlerweile hat er anderes Berufsfeld, sodass ich mich eher um den Laden kümmer. Mir viel die Entscheidung relativ einfach,da sich meine Perspektiven in Deutschland (Krise im Bauwesen) eher verschlechtert hatten. Innerhalb einer Woche traf ich den Entschluss wieder zurück zu kehren, da mir ja Kultur und Sprache nicht gänzlich unbekannt waren. Vor Allem hatte ich Arbeit.

Wie kommen Sie mit der türkischen Mentalität klar?
Ein sehr positiver Punkt ist, dass die Leute es verstehen, sich nach unschöneren Ereignissen schnell wieder aufzuraffen. Ob das nun mit "Gott ist gross" zu tun hat,ist eine andere Frage. Teilweise entsteht dadurch auch eine Unbekümmertheit, die den Mitteleuropäer zur Verzweiflung treibt.

Mit welchen Widrigkeiten hatten/haben Sie zu kämpfen?
Die üblichen: Bürokratie / Aufenthaltsgenehmigung / Zoll / Zahlungsmoral / Verkehr

Was waren Ihre schönsten Erlebnisse?
Das Kennenlernen meiner Frau / Geburten der Kinder / Meisterschaften von Fenerbahce / Erfolge im Beruf

Was ist Ihr Lieblingsessen?
Alles ungesunde

Was ist Ihr Lieblingsplatz/-restaurant/-bar/-cafe?
Kays (Cihangir) / Rockkneipen und Sazbars in Beyoglu.
Leider gehen wir in letzter Zeit, bedingt durch die Kinder, wenig aus.


Welches Ausflugsziel empfehlen Sie?
Prinzeninseln / Belgrader Wald / Schwarzes Meer

Was vermissen Sie?
Freunde in Deutschland / Ruhe / Grüne Umwelt / Teilweise Regeln

Was möchten Sie nicht mehr missen?
paradoxer Weise das Chaos / den persönlichen Kontakt(Tee) / den Meeresblick / die Vielfalt der Kulturen / Bakkals / lange Öffnungszeiten

Welchen Ratschlag würden Sie jemandem geben, der nach Istanbul ziehen möchte?
Es kommt sehr darauf an, unter welchen Bedingungen jemand in ein fremdes Land kommt. Wichtig ist primär, dass man ein geregeltes Einkommen und eine dementsprechende Bleibe hat. Ist dies gegeben, so kann sich jeder in die Stadt einfügen. Es kommt natürlich auch darauf an, mit welchen Erwartungen und aus welchem Umfeld die/der Betreffende stammt. Vorteile sind immer ein Erwerb der Sprache und Einfügungsvermögen in die Kultur. Diese Punkte finden wahrscheinlich überall ihre Berechtigung, jedoch freut sich ein Türke besonders,wenn ein Europäer seine Sprache spricht, selbst wenn er es nur versucht. Falls einem teilweise auf englisch geantwortet wird, so liegt dies eher an der Gastfreundschaft, denn dem Hinweis, der Gegenüber hätte ein schlechtes Sprachvermögen.

Ein Tourist,der hier auf gut Glück ein Geschäft oder ähnliches eröffnen will, ohne die nötigen Beziehungen etc. zu haben, ist schnell der Ernüchterung verurteilt. Diese Land ist sehr gastfreundlich,aber Gäste gehen irgendwann mal wieder.

Was nehmen Sie mit?
Wie oben schon angedeutet,habe ich hier besonders gelernt, dass man nie aufgeben solte und es nichts hilft zu lamentieren. Derzeit glaube ich, nach Hörensagen, dass dies in Deutschland eine Volkskrankheit geworden ist, da es natürlich immer schwer ist, einen gewissen Standard abzugeben.

Möchten Sie wieder nach Deutschland zurückkehren?
Z.Zt.fühle ich mich sehr wohl. Jedoch kann ich nie Nie sagen, da ich auch in Deutschland gerne gelebt habe.